Ren'ai Shashin (tradução)

Original

Awoi

Compositor: Não Disponível

Nós prometemos, não é?
Para sempre e sempre vamos sorrir lado a lado!
Nós dissemos
Ei, não dissemos isso?

Eu chorei
Como um gato de rua, apenas chorei
Peguei as lembranças espalhadas pelo chão, contei-as e chorei de novo

Eu fico olhando para as fotos esfarrapadas que estão tão gastas que logo poderei não ser capaz de vê-las
O aniversário que passamos juntos
Esse sorriso é tão triste

Eu quero te esquecer, então queimei outra memória
Não é mais necessário, não é mais necessário. Tudo escurece e não consigo ver
Eu te amo, no entanto, estou assustado, insuportavelmente assustado
São memórias, são memórias, mas se você não está aqui, lixo

Você se lembra?
Em frente ao parque, onde demos as mãos pela primeira vez
Parei e meus olhos se encheram de lágrimas

Na última página do álbum de fotos na minha mesa
As palavras "para sempre mais" escritas ali permanecem sozinhas

Eu quero te esquecer, então queimei outra memória
Não é mais necessário, não é mais necessário. Tudo escurece e não consigo ver
Eu te amo, no entanto, estou assustado, insuportavelmente assustado
São memórias, são memórias, mas sem você são lixo

No entanto, eu percebi
De alguma forma, eu não conseguia esquecer
Devo ser honesto?
Devo aturar isso?
Estou fraco, estou fraco, estou muito fraco para queimar a última foto
Eu o deixei de joelhos, e enquanto tremia sussurrei "Eu sou impotente, não estou..."